Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 罪悪感の英語・英訳

意味

例文 (37件)

罪悪感の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 guilt feelings

Weblio実用英語辞典での「罪悪感」の英訳

罪悪感

「罪悪感」の英語

guilt, sense of guilt

guilt

guiltのニュアンス

「guilt」という単語は、個人が犯した過ちや誤りに対して感じる内面的な負の感情を指す。この感情は、道徳的、法的な基準に反した行動をした際に生じることが一般的である。

guiltと一緒に使われやすい単語・表現

・feel (感じる)
・overcome with (打ちのめされる)
・struggle with (苦しむ)

guiltの例文

・He felt a deep sense of guilt after lying to his friend. (彼は友人に嘘をついた後、深い罪悪感を感じた。)
・She was overcome with guilt when she realized her mistake. (彼女は自分の過ちに気づいたとき、罪悪感に打ちのめされた。)
・They struggle with guilt over their past actions. (彼らは過去の行動に対する罪悪感に苦しんでいる。)

sense of guilt

sense of guiltのニュアンス

「sense of guilt」という表現は、罪悪感を感じるという状態やその感覚を具体的に指し示す。しばしば心理的な分析や自己反省の文脈で用いられる。

sense of guiltと一緒に使われやすい単語・表現

・experience (経験する)
・haunted by (悩まされる)
・deal with (対処する)

sense of guiltの例文

・He experiences a strong sense of guilt whenever he remembers the incident. (彼はその出来事を思い出すたびに、強い罪悪感を経験する。)
・She was haunted by a sense of guilt after the divorce. (彼女は離婚後、罪悪感に悩まされた。)
・They had to learn how to deal with their sense of guilt. (彼らは自分たちの罪悪感にどう対処するかを学ばなければならなかった。)

出典元索引用語索引ランキング

「罪悪感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件

例文

罪悪感.例文帳に追加

a sense of guilt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

罪悪感例文帳に追加

a sense of guilt - Eゲイト英和辞典

罪悪感を示すさま例文帳に追加

showing a sense of guilt発音を聞く - 日本語WordNet

彼はひどい罪悪感を持っていた例文帳に追加

he had terrible feelings of guilt発音を聞く - 日本語WordNet

彼は罪悪感に苦しんだ例文帳に追加

He felt loaded down with guilt. - Eゲイト英和辞典

きわめて明らかな罪悪感がある。例文帳に追加

There is a very palpable sense of sin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。例文帳に追加

I am sorry to make you feel guilty. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「罪悪感」の英訳

罪悪感 <罪悪>

a sense of sin [guilt]

トルストイは農民に対してある種の罪悪感を抱いていた. Tolstoy had some sort of guilt feeling toward the peasantry.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「罪悪感」の英訳

罪悪感

読み方：ざいあくかん

文法情報	（名詞）
対訳	feelings of guilt

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「罪悪感」の英訳

罪悪感

guilt feelings

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「罪悪感」の英訳

罪悪感

*** ざいあくかんシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

guilt ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「罪悪感」の英訳

罪悪感

名詞

1 conscience

不道徳な行いに伴う恥の気持ち

(a feeling of shame when you do something immoral)

he has no conscience about his cruelty 彼は自分の無慈悲さに気がとがめることももない

2 guilt trip, guilt feelings, guilty conscience, guilt

若干の罪に対して責任があると感じての自責の念

(remorse caused by feeling responsible for some offense)

「罪悪感」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「罪悪感」の英訳

罪悪感

feeling of guilt，guilt feeling

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「罪悪感」の英訳

罪悪感

Guilt (emotion)

罪悪感（ざいあくかん、英語: guilt）とは、罪を犯した、悪いことをした、と思う気持ちのことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「罪悪感」に類似した例文

罪悪感

例文

a sense of guilt

罪悪を犯す

例文

to sin―commit a sin―commit a crime―perpetrate a crime

恕すべき罪悪

例文

a venial sin

罪悪感を示すさま

例文

showing a sense of guilt

例文

例文

罪悪感.

例文

a sense of guilt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「罪悪感」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件

例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong. - Tatoeba例文

何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。例文帳に追加

I felt guilty, even though I didn't do anything wrong. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I have feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

自分がしたことに罪悪感を感じている。例文帳に追加

I am feeling feelings of guilt at the things I did. - Tatoeba例文

罪悪感を感じるか、明らかにするさま例文帳に追加

feeling or revealing a sense of guilt発音を聞く - 日本語WordNet

彼女には一抹の罪悪感があった。例文帳に追加

She had a vague feeling of guilt. - Tatoeba例文

人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。例文帳に追加

Human nature revolts against such a crime. - Tatoeba例文

例文

私は昔のような罪悪感がなくなっている。例文帳に追加

I am free of past guilt. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「罪悪感」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (37件)

類語

和英辞書の「罪悪感」の用語索引

罪悪感のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

罪悪感の英語

罪悪感

「罪悪感」の英語

guilt

guiltのニュアンス

guiltと一緒に使われやすい単語・表現

guiltの例文

sense of guilt

sense of guiltのニュアンス

sense of guiltと一緒に使われやすい単語・表現

sense of guiltの例文

「罪悪感」の部分一致の例文検索結果

罪悪感 <罪悪>

罪悪感

罪悪感

罪悪感

罪悪感

罪悪感

罪悪感

罪悪感

「罪悪感」の部分一致の例文検索結果

「罪悪感」のお隣キーワード